Nghĩ một mình thì quẩn mà không thông suốt, làm một mình thì khổ mà không nên việc.
Trung Luận
Chẳng có một người nào mà không liên quan tới một người khác.
Bossuet
Bầy chó cắn loạn với nhau nhưng đoàn kết trước con chó sói.
Arménie
Kẻ nào không muốn cúi xuống lượm một cây kim thì không đáng có một đồng bạc.
Ngạn ngữ Anh
Lễ phòng quân tử, luật phòng tiểu nhân.
Cổ ngữ Trung Quốc
Người quân tử cầu ở mình. Kẻ tiểu nhân cầu ở người.
Khổng Tử
Người quân tử lúc chưa được thì vui với ý muốn, lúc được rồi thì vui với kết quả, cho nên lúc nào cũng vui. Kẻ tiểu nhân lúc chưa được thì lo không được, lúc được rồi thì lại sợ mất nên lúc nào cũng lo sợ.
Khổng Tử
Đức hơn tài là quân tử, tài hơn đức là tiểu nhân.
Sách Cảnh hành
Kẻ tiểu nhân đêm hôm xin xỏ, sáng ngày khoe khoang.
Mạnh Tử
Muốn thắng người, trước hết phải thắng mình. Muốn xét người, trước hết phải xét mình. Muốn biết người, trước hết phải biết mình.
Lã Thị Xuân Thu
Ninh thọ tử, bất ninh thọ nhục. (Thà chịu chết chứ không chịu nhục).
Tục ngữ Trung Quốc
Hoài nghi chính mình là điều phải làm đầu tiên của người quân tử.
P. Nicole
